接触过，互相间都不懂对方的语，那金发帅哥也发现了，颇有些头疼地皱了皱眉头。

海棠想，她这个穿越女的金手指，就在这儿等着她呢！

她想要上前，却被发现她异状的端木夜一把抓住，他低声道：“别过去，且让李长顺先探个究竟。”

李长顺此刻正发现了语不通，尴尬地打手势比划着呢。

海棠两眼放光：“他们说的话，我听得懂！”

端木夜眉毛微挑。

海棠贴在他耳旁低声道：“我们那个时代，大家除了学本地话，还要学英语，没想到那个男人说的，正好就是英语。”她指指那个金发帅哥。

“我们快过去。”海棠说完，便兴奋地拉着端木夜走过去，后者见她笑容甜美，便也由得她胡闹。

“您好，我们是从另一块大陆来的。”海棠一上去便用稍有些生疏的英语说道。

那金发帅哥也正跟李长顺痛苦地比手画脚，一听这个熟悉的语，顿时惊喜地转过头看着海棠：“您竟然会我们这儿的语？这可真是太好了！”

海棠微微一笑道：“很高兴见到您。这位是我的丈夫，他是我家的管家，不过他们都不懂你们的语。”

金发帅哥目光灼灼地看着海棠道：“能有您这样美丽的夫人当我们间的翻译，我想我们的交流必定会很愉快。我叫詹姆斯·诺威，港口护卫队副队长，很荣幸见到您，美丽的夫人，也欢迎您从遥远的大陆来到我们这里。”

他说着，便微微躬身，将手伸了过来。

海棠下意识地伸出自己的手，影视作品看多了，她知道他是要吻她的手背，这是非常基本的西方礼仪。

可还没等她意识到不对，一旁端木夜脸色一变，抓着海棠的手腕在詹姆斯的手碰到她之前将她带了回来，揽入怀中，与此同时，周围的侍卫同时长剑出鞘，目露凶光。

詹姆斯·诺顿吓傻了，他不明白刚才他表示友好的行为怎么就惹得对方跟他兵戎相见了？

明白两方文化差异的海棠忙叫道：“等、等等！”

只听端木夜阴沉着脸道：“此人对世子妃无礼，拿下他！”

“是！”周围侍卫们领命，齐声高喊，就要去拿下詹姆斯·诺顿。

“住手！”海棠高声喊道。

侍卫们动作稍停，迟疑着去看端木夜。搁以前，别人的命令自然不可能让他们违抗端木夜的命令，可现在，谁都知道端木夜拿海棠当宝，因此一时间迟疑起来。

海棠见状稍稍舒了口气，转头飞快地对端木夜解释道：“在他们的文化里，吻手礼是表示对女性的尊重，你快让他们都收好武器回去啦。”

端木夜脸色依旧阴沉：“蛮夷之地才有这般无耻的行为。”

“我那个时代的人，见面高兴了还互相拥抱呢！”海棠气愤地反驳。不过她也知道对于一个古人来说，文化的差异很难接受，便又软下语气道：“我等会儿会跟他解释的，他肯定不会再那么做了。你就让他们都退下去吧，好不容易才找到陆地，我还想上岸走走呢。”

成婚之后，海棠跟端木夜相处时已经渐渐放开，回归了不少属于小姑娘的娇俏。比如说像现在这样，她轻轻摇着端木夜的手，抬起下巴仰望着他，微微抿唇，极为自然地撒着娇。

端木夜对此毫无抵抗之力，只是看着她那娇俏的模样，他的心便软成了一团。

“他若再有出格的举动，我便不客气了。”端木夜低声道。

海棠知道他这是同意了，赶忙灿烂一笑，转头看向那副队长道：“诺威先生，抱歉让您受惊了。我明白您刚才是想表示友好，只是在我们的国家，这个举动极为不妥，会被别人视为对女性的侮辱。我想请您谅解，我们的国家，是个保守的国家，您在接待女性的时候，应当避免一切身体接触，甚至对您来说非常自然的对美貌的赞誉，也需要有所收敛。”海棠说着眨了眨眼，“当然，我跟他们不同，您若是想要赞美我，我很乐意接受。只是身体接触上……我还要考虑我丈夫的接受程度，所以还请您尽量避免。”

诺威冷汗涟涟，刚才的事确实令他受惊，不过海棠的解释非常清楚，他自然听得明白，将来也会小心。

“非常抱歉，夫人，是我没有考虑周到。”诺威微微欠身道，“你们远道而来，不如先上岸，让我们好好招待你们。”

海棠转头跟端木夜说了诺威的意思，端木夜点头，应了下来。在安排好船上留守的人之后，端木夜带着海棠和一些随从坐上对方的船，真正踏上了这块陌生的土地。

接下来的几天里，诺威热情地招待了端木夜和海棠，带着他们参观游览了这个陌生的国度。

这一行来自另